Star Wars: Los Últimos Jedi

22

Lo han vuelto a hacer. No se podía hacer una traducción literal de Star Wars: The Last Jedi, no. El próximo Episodio VIII llevará en castellano el título “Los Últimos Jedi”

La traducción del título da una vuelta de tuerca a todas las elucubraciones sobre el sentido que podía tener The Last Jedi. Todos especularon sobre el género que llevaría la traducción y si haría mención a Rey o a Luke, pero con la traducción queda claro que no hace referencia al Jedi que devolvería el equilibrio a la fuerza. Estamos seguros que esta traducción dará mucho que hablar a lo largo de hoy.

A continuación os dejamos con la imagen oficial publicada desde el perfil oficial de Star Wars España en Facbook.

Compartir.