Michael Fassbender hablará castellano en Assassins Creed

3

Decimos que hablará en nuestro idioma porque el director de Assassins Creed Justin Kurzel quiso que así fuera, para darle mayor realismo a la película. Por lo que las escenas que tienen lugar en España en el S.XV han sido grabados en nuestro idioma. “Añade un punto exótico y le da riqueza a la película” comentó el director.

Me encantó la idea, se lo hice saber a la productora (New Regency) y la acogieron sin rechistar” añadió Kurzel. Lo que no sabemos es si los diálogos en castellano del reparto en esas escenas (Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson y Michael Kenneth Williams) se mantendrán con sus voces originales o si por el contrario se cambiarán en el proceso de doblaje de la cinta.

El 21 de diciembre es la fecha elegida para el estreno de Assassins Creed, si todavía no conocéis el trabajo de Justin Kurzel como director podéis echarle un vistazo a Macbeth, que cuenta con Marion Cotillard y Michael Fassbender en el reparto.

 

Compartir.